由筑龙学社主办的第二季“遇见·中国新势力”（emerging China power）系列讲座于2018年9月开始启动，共有来自上海、南京、杭州、长沙等多地的知名青年建筑师、青年建筑教师进行分享和交流。gad · line+ studio 主持建筑师孟凡浩先生受邀并于10月20日在同济大学创业谷发表《转译与重构》主题讲座。

“遇见·中国新势力”系列讲座栏目旨在通过分享作品、教学研究等案例，提出并深度剖析包括了心理学、哲学以及艺术理论等方面的设计议题、社会话题，将设计师的设计思考、理念与观点以及创造性的言论与作品之间产生链接，让大众一窥建筑师风貌，同时也为建筑行业注入年轻力量，促进中国当代建筑设计水平的提升。

本次栏目还邀请到建筑历史与理论研究学者黄元炤先生担任本次系列讲座栏目的筹划与学术召集以及每期讲座的学术主持与对谈，并由ADA研究中心作为此栏目的学术支持。同期嘉宾包括ADA研究中心/中国现代建筑历史研究所主持人黄元炤，米思建筑设计事务所创始合伙人周苏宁，Movilla魔墅创始人/CEO葛文俊，Xuberance创始人兼首席设计师马子聪，NEUNI Group行政总裁和创始人吴迪，趣城工作室主持建筑师韩晶，西涛设计工作室创始合伙人/主持建筑师蔡春燕，湖南大学建筑学院建筑系主任/教授/士生导师卢健松，凡益工作室创始人王蔚，建筑技术与艺术（ATA）工作室主持建筑师李竹，以靠建筑设计事务所合伙人、设计总监李以靠，本构建筑事务所主持建筑师相南，工作室主持设计师周维，水石设计创始合伙人设计总监沈禾，上海前及建筑设计事务所创始人姜求。